Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

коэффициент образования

  • 1 head-wave coefficient

    1. коэффициент образования головной волны (сейсм.)

     

    коэффициент образования головной волны (сейсм.)

    [ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > head-wave coefficient

  • 2 pair production coefficient

    English-russian dictionary of physics > pair production coefficient

  • 3 head-wave coefficient

    English-Russian seismology dictionary > head-wave coefficient

  • 4 pair-production coefficient

    2) Макаров: коэффициент образования пар (напр. электрон-позитрон), коэффициент образования пар (напр., электрон-позитрон)

    Универсальный англо-русский словарь > pair-production coefficient

  • 5 head-wave coefficient

    сейсм. коэффициент образования головной волны
    * * *

    Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > head-wave coefficient

  • 6 head-wave coefficient

    Универсальный англо-русский словарь > head-wave coefficient

  • 7 Paarbildungskoeffizient

    Универсальный немецко-русский словарь > Paarbildungskoeffizient

  • 8 Paarbildungskoeffizient

    (m)
    коэффициент образования (электронно-позитронной) пары

    Eine kurze Deutsch-Russisch Wörterbuch in Kernphysik und Kerntechnik > Paarbildungskoeffizient

  • 9 coefficient and factor

    1. коэффициент и фактор

     

    коэффициент и фактор
    Слова "коэффициент" и "фактор" используются в выражениях, представляющих частное от деления двух величин. Они используются для образования терминов, выражающих определенные величины. (МСЭ-R V.663-1).
    [ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]

    Тематики

    • электросвязь, основные понятия

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > coefficient and factor

  • 10 factor

    factor 1. фактор, причина, движущая сила процесса; 2. коэффициент; показатель; 3. ген, фактор; 4. гормон; 5. витамин
    factor фактор; ген
    factor of adhesion коэффициент сцепления
    abiotic factor абиотический фактор
    absorption factor коэффициент абсорбции
    absorption factor коэффициент поглощения
    accessory factor дополнительный фактор, вспомогательный фактор
    additive factor аддитивный фактор
    age factor возрастной фактор
    anthropogenic factor антропогенный фактор
    antitermination factor белковый фактор антитерминации транскрипции
    arresting factor задерживающий фактор
    Behrens factors биом. факторы Беренса
    biodegradability factor способность к биологическому разложению
    biotic factor биотический фактор
    blood-coagulation factors факторы свёртывания крови
    branching factor разветвляющийся фактор
    C-factor К-фактор (фактор, подавляющий кроссинговер или снижающий его частоту)
    camp factor фактор лизиса эритроцитов, обработанных стафилококковым бета-токсином
    causative factor причинный фактор
    chemotactic factor фактор хемотаксиса
    citrovorum factor цитроворму-фактор
    climatic factor климатический фактор
    clotting factor коагулирующий фактор
    clumping factor фактор слипания
    coagulation factor коагулирующий фактор
    col factor колициногенный фактор
    colicin factor колициногенный фактор
    colicinogenic factor колициногенный фактор
    complementary factor комплементарный фактор
    condition factor коэффициент упитанности
    conditioning factor обусловливающий фактор
    control factor регулирующий фактор
    correction factor поправочный коэффициент
    coupling factor фактор сопряжения
    cryptic growth factor коэффициент криптического роста
    cumulative factor кумулятивный фактор
    decontamination factor коэффициент очистки
    density-dependent factor фактор, зависимый от плотности (популяции)
    density-independent factor фактор, независимый от плотности (популяции)
    determinal factor определяющий фактор
    diluting factor фактор ослабления, ген-ослабитель (ген-модификатор, ослабляющий действие главных генов)
    disease-producing factor возбудитель болезни
    disturbing factor повреждающий фактор
    drug resistance factor фактор лекарственной устойчивости
    ecological factor экологический фактор
    edaphic factor эдафический фактор, почвенный фактор
    efficiency factor фактор эффективности
    elongation factor фактор элонгации
    environmental factor фактор внешней среды
    extension factor фактор усиления, ген-усилитель (ген-модификатор, усиливающий действие или экспрессивность другого гена)
    external factor наружный фактор, внешний фактор
    F-prime six factor F-прим половой фактор (F-фактор, включивший фрагмент бактериальной хромосомы)
    F-sex factor F-половой фактор
    feeback factor коэффициент обратной связи
    food factor пищевой фактор; кормовой фактор
    form factor (бот) видовое число
    formaldehyde activating factor формальдегидактивирующий фактор
    formative factor формообразующий фактор
    fractionation factor коэффициент разделения
    gametic factor гаметический фактор
    general factor фактор, общий для всех переменных
    genetic factor генетический фактор
    geodynamic factor геодинамический фактор
    glucose tolerance factor фактор толерантности к глюкозе
    growth factor фактор роста, ростовой фактор
    growth-promoting factor стимулятор роста
    heat stable factor белковый термостабильный фактор
    heat-stable factor термостабильный фактор
    hereditary factor наследственный фактор, ген
    hormonal factor гормональный фактор
    host factor клеточный фактор
    host factor хозяйский фактор
    hydric factor фактор влажности
    inactivating factor инактивирующий фактор
    inhibitive factor тормозящий фактор
    initiation factor белковый фактор инициации
    internal factor внутренний фактор
    intrinsic factor внутренний фактор
    key factor ключевой фактор
    lethal factor летальный фактор, летальный ген, леталь
    light factor световой коэффициент
    limiting factor ограничивающий фактор, лимитирующий фактор
    linked factors сцепленные гены
    loss factor коэффициент потерь
    major factor ведущий фактор
    master factor определяющий фактор
    maturation factor фактор созревания
    Mendelian factor менделевский фактор
    minor factor второстепенный фактор
    motivational factor мотивационный фактор
    MSH-release inhibitinh factor фактор (гипоталамуса), угнетающий высвобождение меланоцитостимулирующего гормона
    multiple factors множественные факторы
    multiplication factor коэффициент размножения
    nitrogen factor азотный коэффициент
    orographic factor орографический фактор, фактор рельефа
    overriding factor не принимаемый во внимание фактор
    P factor витамин PP, никотиновая кислота
    paratypic factor паратипический фактор
    physiographic factor физико-географический фактор
    plasma factor плазматический фактор
    posterior pituitary antidiuretic factor антидиуретический фактор задней доли гипофиза
    posterior pituitary oxytocic factor фактор задней доли гипофиза, окситоцин
    posterior pituitary vasopressor factor вазопрессорный фактор задней доли гипофиза
    predominant factor преобладающий фактор
    primary factor главный фактор; первичный фактор
    quality factor показатель качества
    R-factor фактор передачи устойчивости, R-фактор
    recessime factor рецессивный ген
    relaxing factor расслабляющий фактор
    resistance transfer factor фактор передачи устойчивости, R-фактор
    Rh factor, rhasus factor резус-фактор
    ribonucleic acid formation factor CAP РНК-фактор образования CAP
    ribonucleic acid formation factor psi РНК-фактор образования psi
    ribonucleic acid formation factor rho РНК-фактор образования rho
    ribonucleic acid formation factor sigma РНК-фактор образования sigma
    selective factor фактор отбора
    self-transmissible factor самопередающийся генетический фактор
    separation factor коэффициент разделения
    sex factor половой фактор
    sex-influenced factor ген, доминантность которого обусловлена полом особи
    soil factor эдафический фактор, почвенный фактор
    specific factor специфически действующий фактор
    specific lethal factor специфический летальный фактор
    spreading factor фактор распространения
    susceptibility factor фактор чувствительности
    termination factor фактор терминации
    thermal factor термический фактор, фактор тепла
    time factor фактор времени
    topographic factor орографический фактор, фактор рельефа
    transforming factor трансформирующий фактор
    TSH-releasing factor фактор (гипоталамуса), высвобождающий тиреотропин
    use factor коэффициент использования
    vital factor жизненный фактор
    water factor фактор влажности

    English-Russian dictionary of biology and biotechnology > factor

  • 11 factor

    фактор; коэффициент
    factor of porosity коэффициент пористости
    factor of saturation коэффициент насыщения
    associational factor фактор совместного нахождения
    avalanche factor фактор лавинообразования
    bridging factor мин. мостиковый фактор
    Chezy friction factor коэффициент «С» в формуле Шези
    climatic factor климатический фактор
    compacting factor коэффициент уплотняемости
    damping factor сейсм. фактор затухания
    depth factor фактор глубины
    edaphic factor почвенный фактор
    erosion proportionality factor фактор пропорциональности эрозии
    external factor внешний фактор
    fineness factor степень тонкости, степень измельчённости
    fluidity factor коэффициент текучести
    formation factor фактор условий образования
    grading factor фактор разнородности
    human factor значение деятельности человека
    reflection factor коэффициент отражения
    safety factor запас прочности
    scale factor масштабный множитель, масштабный коэффициент
    separation factor коэффициент разделения
    shoaling factor фактор глубины
    soil-formation factors почвообразующие факторы
    solubility factor коэффициент растворимости
    terrain factor характерная черта участка
    tonnage-volume factor тоннажно-объёмный коэффициент

    English-Russian dictionary of geology > factor

  • 12 scale factor

    3) Математика: коэффициент Ламе
    6) Металлургия: масштабный фактор
    7) Телекоммуникации: фактор масштабирования
    8) Вычислительная техника: цена деления шкалы
    9) Холодильная техника: степень образования накипи
    12) МИД: (gyro or accelerometer) масштабный коэффициент (гироскопа или акселерометра)

    Универсальный англо-русский словарь > scale factor

  • 13 rate

    норма; скорость, темп; интенсивность; процент; коэффициент; пропорция; степень; разряд; сорт; производительность; расход; исчислять; оценивать; классифицировать; устанавливать категорию rate - of application интенсивность подачи (огнетушащего вещества) rate - of combustion скорость или интенсивность горения rate - of detonation скорость детонации (распространения взрыва) rate - of evaporation скорость или интенсивность испарения; паро-производительность rate - of fire интенсивность или режим горения rate - of fire development скорость {темп) развития пожара rate - of fire spread скорость распространения пожара rate - of fire travel скорость распространения пламени rate - of flow расход (жидкости, газа); скорость потока rate - of foam application интенсивность подачи пены; скорость накопления ленного слоя rate - of formation скорость образования rate - of heat flow скорость или интенсивность теплового потока rate - of heat loss скорость теплоотдачи (отвода тепла) rate - of insurance ставка (тариф) страховой премии rate - of reaction скорость или глубина реакции rate - of response быстрота срабатывания или реакции rate - of temperature rise скорость нарастания температуры rate - of volume flow массовый расход (жидкости, газа) rate ablation (ablative) - скорость абляции (уноса массы) rate alarm (arrival) - темп поступления сигналов тревоги (вызовов) rate autoconvective lapse - градиент автоконвекции rate burning - скорость или интенсивность горения rate chemical-reaction - скорость химической реакции rate combustion - скорость или интенсивность горения rate controlled-burning - регулируемая скорость горения rate convective cooling - скорость конвективного охлаждения rate convective-heat transfer - коэффициент или скорость конвективной теплопередачи rate cooling - скорость охлаждения rate corrosion - скорость коррозии rate critical application - минимальная интенсивность подачи (огне-тушащего вещества, необходимая для полной шквидации пожара) rate decay - скорость распада rate decomposition - скорость разложения rate deflagration - скорость дефлаграции rate delivery - подача (производительность) насоса rate diffusion - скорость диффузии rate discharge - скорость истечения или разряда; расход (жидкости, газа); пропускная способность (эвакуационного пути) rate drainage - скорость стекания воды из пены, интенсивность осушения пены rate emission - интенсивность испускания (эмиссии); излучательная способность rate exit discharge - пропускная способность выхода rate feed - скорость подачи rate fire fatality - процент случаев со смертельным исходом или коэффициент смертности от общего числа пострадавших при пожаре rate fire survival - процент выживших или коэффициент выживаемости от общего числа пострадавших при пожаре rate flame spread - скорость распространения пламени rate foam application - интенсивность подачи пены; скорость накопления пенного слоя rate foam burn-back - скорость разрушения пены (под воздействием огня) rate fuel burn - быстрота выгорания топлива (горючего) rate fuel (consumption) - расход топлива (горючего) rate fuel-regression - скорость разложения топлива (горючегр) rate gas production - скорость газообразования rate heat - скорость или степень нагрева; тепловая мощность; удельный расход тепла rate heat-exchange - скорость теплообмена rate heating - скорость нагрева; удельный тепловой поток rate heat input - скорость подвода тепла rate heat-liberation - скорость тепловыделения rate heat rejection - скорость отвода (излучения) тепла rate heat-release - теплонлпряжен-ность, геплопроизводительность; скорость выделения тепла rate heat-shield surface recession - скорость уноса массы с теплозащитной поверхности rate heat-transfer - коэффициент теплопередачи; удельный тепловой поток; скорость или интенсивность теплопередачи rate incoming - темп поступления (напр. сигналов тревоги) rate infiltration - скорость пропитки rate ionization - скорость ионизации rate load - величина нагрузки mass - массовый расход rate mass ablation - массовая скорость абляции rate mass burning - массовая скорость горения rate mass-flow - массовый расход (жидкости, газа) rate mass-loss constant - линейная скорость абляции (уноса массы) rate mass-transfer - скорость мас-сообмена rate material ablation - скорость абляции (уноса массы) материала rate normal lapse - нормальный градиент rate occupancy - показатель заселенности; плотность заселения rate outgassing - скорость дегазации rate oxidation - скорость окисления rate polymerization - скорость полимеризации rate powder application - скорость подачи порошка rate propagation spread - скорость распространения пламени rate pyrolysis - скорость пиролиза rate radiation - интенсивность излучения rate shear - скорость сдвига rate smoke release - скорость или интенсивность дымообразования (выделения дыма) rate specified - номинальный или расчетный показатель rate spread - of the pyrolysis front скорость распространения фронта пиролиза rate steam - расход пара rate surface ablation - скорость поверхностной абляции (уноса массы) rate surface heat - скорость нагрева поверхности rate surface recession - скорость поверхностной абляции (уноса массы) rate survival - вероятность безотказной работы rate thermal emissivity - скорость теплоизлучения rate throughput - пропускная способность; скорость пропускания (материала); расход (жидкости, газа) rate transfer - коэффициент массо-обмена; скорость теплопередачи rate vaporization - скорость или интенсивность испарения rate volume flow - объемный расход (жидкости, газа) rate water - расход воды rate weight flow - массовый (секундный) расход (жидкости, газа)

    Англо-русский пожарно-технический словарь > rate

  • 14 formation factor

    Универсальный англо-русский словарь > formation factor

  • 15 R

    1. acknowledge receipt - получение подтверждения;
    2. acoustic resistance - акустическое сопротивление;
    3. angle of reflection - угол отражения;
    4. arginine - аргинин;
    5. correlation coefficient - коэффициент корреляции;
    6. gas constant - газовая постоянная;
    7. heavy self-reversed - сильно самообращённая линия;
    8. production rate - скорость образования частиц;
    9. racemic - рацемический;
    10. radial distance - расстояние по радиусу;
    11. radical - радикал;
    12. radio - радиовещание; радиосвязь; радиоприёмник;
    13. radius - радиус;
    14. rain - дождь;
    15. range - дальность действия; дальность; диапазон; динамический диапазон; курсовой радиомаяк; полигон; пределы измерения; радиомаячный азимут;
    16. rate - быстрота; доза; доля; интенсивность; класс; коэффициент; норма; оценка; пропорция; процент; расход; скорость; сорт; ставка; степень; стоимость; тариф; темп;
    17. ratio - коэффициент; отношение; соотношение; степень;
    18. Re-display - радиолокационный индикатор типа К; индикатор типа А с лупой дальности;
    19. reaction - влияние; воздействие; обратное действие; положительная обратная связь; противодействие; реакция;
    20. reactive - реактивный;
    21. read - считывание; считывать; читать;
    22. Reaumur scale - шкала Реомюра;
    23. receipt - расписка; квитанция;
    24. received - принято;
    25. receiver - приёмник; приёмное устройство; радиоприёмник; радиоприёмное устройство; ресивер; телефон;
    26. reconnaissance - разведка;
    27. red - красный;
    28. reddish - красноватый;
    29. reflux ratio - флегмовое число;
    30. refraction - рефракция;
    31. refrigerant - холодильный агент, хладагент;
    32. refrigerator - холодильник; рефрижератор;
    33. register - книга записей;
    34. registered - заказное;
    35. rehydratable food - обезвоженные продукты питания;
    36. relative humidity - относительная влажность;
    37. relay - реле; радиорелейная линия; трансляция;
    38. reluctance - магнитное сопротивление;
    39. repetition - повторение;
    40. report - донесение, сообщение; рапорт; доклад; представление;
    41. research - исследование; изыскание, научно-исследовательская работа; НИР;
    42. reserve - запас, резерв; запасать; резервировать; запасный, резервный;
    43. reset - возврат в исходное положение или состояние; восстановление; сброс; установка в положение "0"; установка на нуль;
    44. resistance - невосприимчивость; резистентность; резистор; сопротивление; сопротивляемость; стойкость, устойчивость;
    45. resistor - резистор;
    46. respiration - дыхание;
    47. response - реакция; ответ;
    48. result - результат;
    49. reverse - изменение направления на обратное; реверс; реверсирование; обратный; перевёрнутый; противоположный;
    50. right - правый;
    51. river - река;
    52. road - дорога;
    53. rock - горная порода; камень;
    54. rock bit - шарошечное долото;
    55. roentgen - рентген;
    56. rolled - катаный; прокатанный;
    57. rotational quantum number - вращательное квантовое число;
    58. rough - грубый;
    59. rubber - резина; каучук;
    60. Rydberg constant - постоянная Ридберга;
    61. slightly self-reversed - слабо самообращённая линия

    Англо-русский словарь технических аббревиатур > R

  • 16 cos j

    1. Защита от короткого замыкания и прочность при коротком замыкании

    7.5. Защита от короткого замыкания и прочность при коротком замыкании

    Примечание. В настоящее время требования этого пункта применимы главным образом к устройствам переменного тока. Требования к устройствам постоянного тока находятся в стадии рассмотрения.

    7.5.1. Общие положения

    НКУ должны иметь конструкцию, способную выдерживать тепловые и электродинамические нагрузки, возникающие при значениях токов короткого замыкания, не превышающих установленных.

    Примечание. Нагрузки, возникающие вследствие короткого замыкания, могут быть уменьшены при помощи токоограничивающих устройств (индуктивностей, токоограничивающих плавких предохранителей или других токоограничивающих коммутационных устройств).

    НКУ должны быть защищены от токов короткого замыкания, например, автоматическими выключателями, плавкими предохранителями или тем и другим вместе, которые могут быть частью НКУ или располагаться за его пределами.

    Примечание. Если НКУ предназначены для использования в системах IT*, то аппарат защиты в каждой фазе должен иметь достаточную отключающую способность относительно междуфазного напряжения при двухфазном замыкании на землю.

    * См title="Электроустановки зданий. Часть 3. Основные характеристики".

    Потребитель, заказывая НКУ, должен определить условия короткого замыкания на месте его установки.

    Примечание. Желательно, чтобы в случае повреждения, ведущего к образованию дуги внутри НКУ, обеспечивалась максимально возможная степень защиты персонала, хотя главной целью является предупреждение образования такой дуги принятием соответствующих мер при проектировании или ограничение длительности горения дуги.

    Для ЧИ НКУ рекомендуется использовать устройства, прошедшие типовые испытания, например, системы сборных шин, если на них не распространяются исключения пп. 8.2.3.1.1 - 8.2.3.1.3. В случаях, когда применение устройств, прошедших типовые испытания, не представляется возможным, прочность этих частей при коротком замыкании проверяют путем экстраполяции, исходя из устройств, испытанных в соответствии с типовыми испытаниями.

    7.5.2. Сведения, касающиеся прочности при коротком замыкании

    7.5.2.1. Для НКУ, в котором имеется только один блок ввода, изготовитель обязан представлять сведения о прочности при коротком замыкании следующим образом:

    7.5.2.1.1. Для НКУ с устройством защиты от короткого замыкания, включенным в блок ввода, указанием максимально допустимого значения ожидаемого тока короткого замыкания на зажимах блока ввода. Эта величина не должна превышать номинальные значения (см. пп. 4.3 - 4.7). Коэффициент мощности и пиковые значения должны соответствовать указанным в п. 7.5.3.

    Если устройством защиты от короткого замыкания является плавкий предохранитель, то изготовитель обязан указать характеристики плавкой вставки (номинальный ток, отключающую способность, ток отключения, I2t и т.д.).

    Если используют автоматический выключатель с расцепителем, имеющим выдержку времени, то может потребоваться указание максимальной выдержки времени и значения тока уставки, соответствующих ожидаемому току короткого замыкания.

    7.5.2.1.2. Для НКУ, в которых защитное устройство от короткого замыкания не входит в блок ввода, прочность при коротком замыкании указывают с помощью следующих способов (одного или нескольких):

    а) номинальный кратковременно выдерживаемый ток (п. 4.3) и номинальный ударный ток (п. 4.4) вместе с соответствующим временем, если оно отличается от 1 с. Отношение пикового значения к действующему должно соответствовать указанному в табл. 5.

    Примечание. Для периодов времени с максимальным значением до 3 с соотношение между кратковременно выдерживаемым током и соответствующим временем представляется формулой

    i2t = const

    при условии, что пиковое значение не превышает значение номинального ударного тока;

    b) номинальный ожидаемый ток короткого замыкания на зажимах блока ввода НКУ, а также соответствующее время, если оно отличается от 1 с. Соотношение между пиковым и действующим значением должно быть таким, как указано в табл. 5;

    с) номинальный условный ток короткого замыкания (п. 4.6);

    d) номинальный ток короткого замыкания, отключаемый плавким предохранителем (п. 4.7).

    Для подпунктов с) и d) изготовитель обязан указывать характеристики (номинальный ток, отключающая способность, ток отключения, I2t и т.д.) токоограничивающих коммутационных устройств (например, автоматических выключателей или плавких предохранителей), необходимых для защиты НКУ.

    Примечание. При замене плавких вставок должны использоваться вставки с такими же характеристиками.

    7.5.2.2. Для НКУ с несколькими блоками ввода, одновременная работа которых маловероятна, прочность при коротком замыкании может указываться для каждого из блоков в соответствии с п. 7.5.2.1.

    7.5.2.3. Для НКУ с несколькими блоками ввода, которые могут работать одновременно, а также для НКУ с одним блоком ввода и одним или несколькими блоками вывода для вращающихся машин большой мощности, могущих повлиять на величину тока короткого замыкания, должно быть заключено специальное соглашение о величинах ожидаемого тока короткого замыкания в каждом блоке ввода или вывода и на шинах.

    7.5.3. Зависимость между пиковыми и действующим и значениями тока короткого замыкания

    Пиковое значение тока короткого замыкания (пиковое значение первой волны тока короткого замыкания, включая постоянную составляющую) для определения электродинамических усилий, получается умножением действующего значения тока короткого замыкания на коэффициент п. Стандартные значения коэффициента n и соответствующего коэффициента мощности даны в табл. 5.

    Таблица 5

    Действующее значение тока короткого замыкания

    cos j

    n

    I £ 5 кА

    0,7

    1,5

    5 кА < I £ 10 кА

    0,5

    1,7

    10 кА < I £ 20 кА

    0,3

    2

    20 кА < I £ 50 кА

    0,25

    2,1

    50 кА < I

    0,2

    2,2

    Примечание. Значения, приведенные в табл. 5, соответствуют большинству случаев применения. В специальных местах, например, вблизи трансформаторов или генераторов, коэффициент мощности может иметь более низкие значения; таким образом, максимальное пиковое значение ожидаемого тока станет предельным значением вместо действующего значения тока короткого замыкания.

    7.5.4. Координация устройств защиты от короткого замыкания

    7.5.4.1. Координация устройств защиты должна являться предметом согласования между потребителем и изготовителем. Вместо такого соглашения можно использовать сведения, приводимые в каталоге предприятия-изготовителя.

    7.5.4.2. Если по условиям эксплуатации необходима непрерывность питания, то уставки или выбор устройств защиты от короткого замыкания внутри НКУ должны производиться таким образом, чтобы короткое замыкание, возникающее в любой отходящей цепи ответвления, могло быть устранено с помощью отключающего устройства, установленного в поврежденной цепи ответвления без какого-либо воздействия на другие отходящие ответвления, чем гарантируется селективность системы защиты.

    7.5.5. Внутренние цепи НКУ

    7.5.5.1. Главные цепи

    7.5.5.1.1. Шины (оголенные или с изоляцией) должны располагаться таким образом, чтобы при нормальных условиях эксплуатации исключалась возможность внутреннего короткого замыкания. При отсутствии других указаний их выбирают согласно сведениям о прочности при коротком замыкании (п. 7.5.2) и должны выдерживать по крайней мере воздействия коротких замыканий, ограниченных устройствами защиты на стороне подачи питания на шины.

    7.5.5.1.2. Проводники между главными шинами и стороной питания отдельного функционального блока, также как и комплектующие, входящие в этот блок, могут быть выбраны, исходя из уменьшенных воздействий короткого замыкания со стороны присоединения нагрузки к устройству защиты от короткого замыкания в этом блоке, при условии такого расположения этих проводников, при котором в нормальных рабочих условиях внутреннее короткое замыкание между фазами и/или между фазами и землей является маловероятным, например, если проводники имеют соответствующую изоляцию или оболочку. Это также относится к проводникам со стороны питания отдельных функциональных блоков внутри НКУ, не содержащих главных шин.

    7.5.5.2. Вспомогательные цепи

    Обычно вспомогательные цепи должны быть защищены от воздействия коротких замыканий. Однако защитное устройство, предохраняющее от короткого замыкания, не следует применять в случае, если его срабатывание может иметь опасные последствия. В этом случае проводники вспомогательных цепей должны располагаться таким образом, чтобы в нормальных условиях работы исключалась возможность возникновения короткого замыкания.

    Источник: ГОСТ 28668-90 Э: Низковольтные комплектные устройства распределения и управления. Часть 1. Требования к устройствам, испытанным полностью или частично оригинал документа

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cos j

  • 17 educational quotient

    Универсальный англо-русский словарь > educational quotient

  • 18 faydalı

    прил.
    1. полезный:
    1) приносящий пользу, способный приносить пользу. Faydalı iş полезное дело, faydalı əmək полезный труд, faydalı görüş полезная встреча, faydalı söhbət полезная беседа, faydalı məsləhət полезный совет
    2) составляющий ту часть целого, которая может быть использована по непосредственному назначению. физ. Faydalı güc полезная мощность, faydalı həcm полезный объём, экон., тех. faydalı vaxt yamsalı коэффициент полезного времени, faydalı iş yamsalı коэффициент полезного действия, faydalı müqavimət qüvvəsi полезная сила сопротивления
    2. выгодный (содержащий в себе выгоду, приносящий прибыль, доход). Faydalı təklif выгодное предложение, faydalı əməkdaşlıq выгодное сотрудничество, faydalı şərtlər выгодные условия
    3. благотворный, благодетельный. Faydalı təsir благотворное влияние
    II
    предик. faydalıdır полезно. Bunu bilmək faydalıdır это полезно знать; faydalı qazıntılar полезные ископаемые (природные минеральные образования земной коры, которые используются в народном хозяйстве)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > faydalı

  • 19 accelerator

    1. ускоряющий электрод
    2. Ускоритель, катализатор
    3. ускоритель для лакокрасочного материала
    4. ускоритель (катализатор)
    5. ускоритель (в лесосплаве)
    6. ускоритель
    7. акселератор

     

    акселератор
    «быстрая» клавиша
    оперативная клавиша

    Определенная комбинация клавиш, нажатие которой инициализирует выполнение какого-либо действия. Например, одновременное нажатие клавиш Alt+F4 в Диспетчере программ (Program Manager) приводит к выходу из среды Windows.
    [ http://www.morepc.ru/dict/]

    акселератор
    В наиболее общем смысле — термин экономической кибернетики: такое звено системы управления («дифференцирующее звено«), в котором выходная величина пропорциональна скорости изменения входной величины, т.е. y = к (dx/dt). Соответственно, в теории экономического роста это показатель, характеризующий связь между приростом национального дохода (или конечной продукции) и объемом капиталовложений и отражающий так называемый эффект нарастания развития (акселерации). Наконец, еще более узкая трактовка этого понятия представлена в работах представителей некоторых представителей кейнсианства (см. Кейнсианская теория экономики) - как показателя, отражающего лишь одну сторону указанной связи: влияние ожидаемого или потребного роста национального дохода (объема продукции, или спроса на эту продукцию) на размер «индуцируемых» им капиталовложений (См. в ст. Автономные капиталовложения). Именно последняя трактовка наиболее распространена в западной экономической литературе. Смысл «эффекта нарастания развития» состоит в том, что чем большая доля национального дохода выделяется на капиталовложения, тем быстрее растет сам национальный доход, тем большую долю его можно выделить на новые капиталовложения и т.д. Коэффициент к получается делением суммы капиталовложений К в данном году на прирост национального дохода (конечной продукции) ?N в предшествующем году; иначе говоря, это сумма капиталовложений, связанных с приростом единицы дохода: где величина k называется мощностью А. (или фактором А.). Такое соотношение объясняется тем, что всегда стоимость средств производства существенно превышает стоимость производимой ими в течение года продукции. Следовательно, если известен абсолютный объем капиталовложений данного года, то с помощью А. можно определить примерную величину прироста национального дохода (или конечной продукции) в будущем году: И наоборот, если задаются целью получить определенный прирост национального дохода (или конечной продукции), то, зная величину А., можно определить необходимый объем капиталовложений (равный приросту фондов): K = k ?N + b. Например, если мы хотим, чтобы выпуск продукции в будущем году вырос на 20 млн. руб., то при коэффициенте акселерации 3 придется затратить 60 млн. руб. капиталовложений, а при коэффициенте 4 — 80 млн. руб. (в этом смысле А. иногда отождествляют с коэффициентом приростной фондоемкости). Это будут, однако, не все потребные капиталовложения, а лишь «индуцированные«. Сюда не войдут, например, затраты на восстановление выбывающих фондов и автономные капиталовложения (слагаемое b). Вместе с мультипликатором, А. дает в руки исследователя важные инструменты для построения динамической модели экономики. В частности, взаимодействие между акселератором и мультипликатором заложено в основу известной модели Харрода-Домара. Применительно к отдельной фирме эконометрика трактует коэффициент акселерации k как оптимальный показатель капиталоемкости изменений масштабов хозяйственной деятельности (например, расширения производства некоторой продукции). Он может быть как постоянным, так и переменным — когда при росте производства меняется и уровень его экономической эффективности («эффект масштаба«, эффект изменения технологии производства). Различается ряд видов акселератора; среди них: А. простой (crude aссеlerator) - описанная выше модель, учитывающая лишь взаимосвязи роста результатов (дохода или продукции) с необходимыми для него или вызванными им капиталовложениями, но без учета дополнительных обстоятельств (например, возможностей роста производства без капиталовложений, если имеются недогруженные мощности). А. гибкий (flexible accelerator) - усложнение предыдущей модели, учитывающее, в частности, указанные выше возможные обстоятельства, колебания уровня производства и др. А. с запаздыванием (lagged accelerator) учитывает запаздывание фактической скорости роста инвестиций по отношению к росту результатов производства (дохода), который вызывает («индуцирует») их.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    Синонимы

    EN

     

    ускоритель
    катализатор


    [А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

    Тематики

    Синонимы

    EN

     

    ускоритель
    Механизм, продвигающий бревна или сплоточные единицы по воде при малых скоростях течения или при его отсутствии
    [ ГОСТ 16032-70]

    Тематики

    EN

     

    ускоритель для лакокрасочного материала
    Вещество, которое при введении в лакокрасочный материал ускоряет процесс образования поперечных связей между молекулами.
    [ ГОСТ 28246-2006]

    Тематики

    EN

    DE

    FR

     

    ускоряющий электрод
    Электрод ускорителя заряженных частиц, на который подается электрический потенциал для ускорения заряженных частиц.
    [ ГОСТ Р 52103-2003]

    Тематики

    EN

    4.12. Ускоритель, катализатор

    D. Beschleuniger

    E. Accelerator

    F. Accélérateur

    Источник: ГОСТ 28451-90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > accelerator

  • 20 index

    1. числовой показатель
    2. указатель средства измерений
    3. указатель (список, обзор) местной печати
    4. снабжать указателем
    5. индекс доступа
    6. индекс адреса
    7. индекс
    8. заносить (данные) в указатель
    9. алфавитный или предметный указатель

     

    алфавитный или предметный указатель

    [А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

    Тематики

    EN

     

    заносить (данные) в указатель

    [А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

    Тематики

    EN

     

    индекс
    Индексом является 16 битовый адрес, используемый для доступа к объектному словарю CANopen. Для массивов и записей этот адрес расширяется 8 битовым субиндексом.
    [ http://can-cia.com/fileadmin/cia/pdfs/CANdictionary-v2_ru.pdf]

    индекс
    1. Индексный показатель [index value, index number], величина, получаемая как отношение показателей одинаковой размерности при их сопоставлении (например, за различные периоды времени, для разных территорий). Поэтому индексы — безразмерные величины. И. могут быть индивидуальные (или частные), групповые и общие (агрегатные). Индивидуальные И. — показатели, характеризующие изменения во времени или в пространстве простых экономических явлений, отдельные элементы которых непосредственно соизмеримы (например, индекс производства зерна в стране). Под общими или собственно экономическими И. понимаются показатели, характеризующие изменения во времени или в пространстве каких-либо сложных экономических явлений, индивидуальные элементы которых непосредственно не соизмеримы (напр., общий индекс сельскохозяйственного производства). Их получают из частных путем определенной математико-статистической обработки, чаще всего они представляют собой некоторую взвешенную среднюю из индивидуальных И. То же относится к групповым И. Индивидуальные (частные) И. являются исходными данными для индексных расчетов (или, что то же, для применения т.н. индексного метода сравнения экономических или иных показателей). Для характеристики показателей (например, сопоставления размера выпуска отдельных товаров в базисном периоде и в текущем периоде) вычисляют либо И. базисные (с постоянной, неизменной по времени базой) либо цепные (с переменной базой, т.е. получаемые путем сопоставления индексируемой величины в каждый данный срок с ее величиной в предшествующий промежуток времени и перемножения полученных И.). Для индивидуальных индексов оба эти способа дают одинаковые результаты. Специфика же индексного метода проявляется тогда, когда вычисляются отношения сводных показателей, объединяющих однородные индивидуальные индексы. При выведении средней возникает необходимость их взвешивания. Бывает, что общий или групповой индекс строится не из индивидуальных индексов, а путем предварительного объединения соответствующих данных в базисном периоде и в текущем периоде в отдельности. Когда невозможно суммировать показатели непосредственно (например, количества разнородных товаров, проданных в розничной торговле), то количества умножают на цены, обязательно одинаковые в оба периода времени, произведения суммируют. Отношение этих сумм принимается за общий И. (физического объема розничного товарооборота).. В экономико-математических моделях ( вообще в современной экономике) для этих целей используются индексы цен (см. Ласпейреса индекс, Пааше индекс), физического объема производства, производительности труда, уровня жизни (см. Индекс стоимости жизни), хозяйственной активности (см. Индекс деловой активности, «Барометры», Доу Джонса индекс). Последние годы широко развивается конструирование разного рода сложных, в какой-то мере искусственных индексов – например, т.наз. Индекс экономической свободы, Индекс экономического развития. Они образуются путем умножения или иных операций с произвольно, в какой-то степени, отобранными частными индексами, характеризующими рассматриваемое явления, причем каждому из последних придается какой-то вес, основанный на экспертных оценках. Скажем, Индекс экономического развития страны образуется на основе данных о ее ВВП, продолжительности жизни населения и среднего уровня образования. А, например, индикаторами индекса экономической свободы фонда «Наследие» являются десять показателей, включая налогообложение, отношение зарплаты к ценам, права собственности и другие. В науке, а в последнее время и в публицистике ведется активное обсуждение достоверности и точности подобных индексов, особенно на макроуровне. Причем диапазон мнений— от беспрекословного их признания до утверждений об их абсолютной непригодности для измерения и анализа агрегатных показателей. Структурные сдвигив экономике, особенно усилившиеся в эпоху НТР, — пожалуй, главная причина возникающих при этом затруднений. См. также: Индекс заработной платы, Индекс качества жизни, Индекс концентрации производства, Индекс Ласпейреса, Индекс Лернера, Индекс настроений инвесторов,Индекс Пааше, Индекс потребительских цен, Индекс прибыльности, Индекс реального обменного курса, Индекс стоимости жизни, Индекс Херфиндаля—Хиршмана, Индекс хозяйственного развития территории, Индекс цен. 2. В экономико-математической литературе — надстрочный [superscript] или подстрочный [subscript] буквенный либо цифровой указатель, которым снабжаются математические обозначения (для того, чтобы отличать их друг от друга). Например, коэффициент прямых затрат в межотраслевом балансе aij означает затраты продукции отрасли i на единицу продукции отрасли j, а коэффициент aji, наоборот, — затраты продукции отрасли j на единицу продукции отрасли i. Количество индексов при переменных в какой-то степени характеризует сложность экономико-математических задач: различают задачи одноиндексные, двухиндексные, трехиндексные и т.д. 3. В библиотечных, почтовых и других классификациях И. — буквенное или цифровое обозначение (код). 4. См. также Массив данных.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

     

    индекс адреса
    индекс

    Аддитивная часть адреса, предназначенная для модификации исполнительного адреса на отдельно вычисляемое значение в целях обращения к порциям данных, размещенным в памяти по определенному закону.
    [ ГОСТ 19781-90]

    Тематики

    • обеспеч. систем обраб. информ. программное

    Синонимы

    EN

     

    индекс доступа
    индекс

    Совокупность данных, обеспечивающих соответствие между значениями ключей порций данных и адресами этих порций или областей пространства памяти, в которых они находятся, с целью повышения скорости доступа к порции данных.
    [ ГОСТ 20886-85]

    Тематики

    • организация данных в сист. обраб. данных

    Синонимы

    EN

     

    снабжать указателем

    [А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

    Тематики

    EN

     

    указатель (список, обзор) местной печати
    Библиографический указатель (список, обзор), отражающий документы, выпущенные на какой-либо территории в стране.
    [ГОСТ 7.0-99]

    Тематики

    EN

    FR

     

    указатель средства измерений
    указатель

    Часть показывающего устройства, положение которой относительно отметок шкалы определяет показания средства измерений.
    Примеры
    1. У барометра-анероида указателем является подвижная стрелка.
    2. У ртутного термометра - поверхность столбика жидкости.
    [РМГ 29-99]

    Тематики

    • метрология, основные понятия

    Синонимы

    EN

    DE

    FR

     

    числовой показатель
    индекс
    индексировать


    [А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

    Тематики

    Синонимы

    EN

    65. Индекс адреса

    Индекс

    Index

    Аддитивная часть адреса, предназначенная для модификации исполнительного адреса на отдельно вычисляемое значение в целях обращения к корциям данных, размещенным в памяти по определенному закону

    Источник: ГОСТ 19781-90: Обеспечение систем обработки информации программное. Термины и определения оригинал документа

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > index

См. также в других словарях:

  • коэффициент образования головной волны (сейсм.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN head wave coefficient …   Справочник технического переводчика

  • коэффициент образования пар — porų susidarymo koeficientas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. pair creation coefficient; pair production coefficient vok. Paarbildungskoeffizient, m rus. коэффициент образования пар, m pranc. coefficient de la production de paires, m …   Fizikos terminų žodynas

  • КОЭФФИЦИЕНТ ГЕОХИМИЧЕСКОЙ ВЕРОЯТНОСТИ x) ОБРАЗОВАНИЯ ОСАДОЧНЫХ МЕСТОРОЖДЕНИЙ ХИМИЧЕСКОГО ЭЛЕМЕНТА — х, Попов, 1963, , где Mx среднее содер. элемента х в магм. форм. (молодых и древних), так или иначе питавших продуктами своей денудации данную осад. форм., Sx то же в последней. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н.… …   Геологическая энциклопедия

  • КОЭФФИЦИЕНТ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ ОДАРЁННОСТИ — КОЭФФИЦИЕНТ (от лат. со – совместно + efficiens – производящий) ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ ОДАРЁННОСТИ. Показатель тестов на выявление интеллектуальных способностей. К. и. о. обычно обозначается английским термином IQ – аббревиатурой из первых букв… …   Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)

  • коэффициент и фактор — Слова коэффициент и фактор используются в выражениях, представляющих частное от деления двух величин. Они используются для образования терминов, выражающих определенные величины. (МСЭ R V.663 1). [http://www.iks… …   Справочник технического переводчика

  • Коэффициент интеллекта — Проверить на соответствие критериям взвешенности изложения. Возможно, содержание данной статьи нарушает принцип взвешенного изложения, представляя малозначимые мнения и факты так же, как и более важные, либо уделяет слишком много места описанию… …   Википедия

  • коэффициент световозвращения — 3.6 коэффициент световозвращения : Характеристика видимости разметки водителем из транспортного средства в темное время суток при освещении ее фарами транспортного средства. Источник: СТО НОСТРОЙ 2.25.43 2011: Автомобильные дороги. Устройство… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • коэффициент световозвращения (R') — 3.17 коэффициент световозвращения (R ): Результат деления силы света R на плоскости световозвращающей поверхности А на ее площадь: R = R/A. Коэффициент световозвращения R выражается в кд · м 2 · лк 1 [1]. 3.16, 3.17 (Введено дополнительно, title …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • коэффициент технической политики — 3.13 коэффициент технической политики: Показатель интенсивности образования техногенного вещества в интервале прогноза, определяемый отношением числа ежегодно образующихся космических объектов в интервале прогноза (после 2000 г.) к… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • КОЭФФИЦИЕНТ УЧАСТИЯ — показатель образовательной активности населения, выраженный через частное от деления общего числа мест в системе образования взрослых на данной территории на число лиц, реально вовлеченных в учебную деятельность …   Профессиональное образование. Словарь

  • Образования коэффициент — (EQ) – отношение образовательного возраста к хронологическому возрасту, умноженное на 100 …   Энциклопедический словарь по психологии и педагогике

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»